Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぎんがてつどうのよる
銀河鉄道の夜
Lisez 銀河鉄道の夜 (ぎんがてつどうのよる) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 76 529 caractères · 155 écrans
四又の百合
四又(よまた)の百合(ゆり)
宮沢賢治
「正※知(しょうへんち)はあしたの朝の七時ごろヒームキャの河(かわ)をおわたりになってこの町にいらっしゃるそうだ」
こう言(い)う語(ご)がすきとおった風といっしょにハームキャの城(しろ)の家々にしみわたりました。
みんなはまるで子供(こども)のようにいそいそしてしまいました。なぜなら町の人たちは永(なが)い間どんなに正※知(しょうへんち)のその町に来るのを望(のぞ)んでいたかしれないのです。それにまた町からたくさんの人たちが正※知(しょうへんち)のとこへ行ってお弟子(でし)になっていたのです。
「正※知(しょうへんち)はあしたの朝の七時ごろヒームキャの河(かわ)をおわたりになってこの町にいらっしゃるそうだ」
みんなは思いました、正※知(しょうへんち)はどんなお顔いろでそのお眼(め)はどんなだろう、噂(うわさ)の通り紺(こん)いろの蓮華(れんげ)のはなびらのような瞳(ひとみ)をしていなさるだろうか、お指(ゆび)の爪(つめ)はほんとうに赤銅(しゃくどう)いろに光るだろうか、また町から行った人たちが正※知(しょうへんち)とどんなことを言いどんななりをしているだろう、もうみんなはまるで子供(こども)のようにいそいそして、まず自分の家をきちんとととのえ、それから表へ出て