Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
どうぞうとろうじん
銅像と老人
小川 未明
Lisez 銅像と老人 (どうぞうとろうじん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 632 caractères · 8 écrans
迷子は、お巡りさんにつれられて、あちらへゆきました。その後から、ぞろぞろと人々がついてゆきます。
「どこへゆくのだろう?」
おじいさんは、まだ、なんとなく、その子供に心が惹かれたので、自分もみんなといっしょに後からついてゆきました。
いつしか、石段を降りて、電車の通っている方へまごついてゆきました。おじいさんの頭の中は、
「どこの子だろう……かわいそうに。そして、親たちは、また、なんという不注意なんだろう……。うちの正坊は、いまごろどうしているかしらん……。」ということで、いっぱいでありました。
おじいさんは、どこまで、自分は、ついてゆくのだ? ということに気がつきました。そのときは、街の真ん中にきていたのです。ふたたび、上野の山へ上る気にもなれず、宿へ帰ってまいりました。
「天気ぐあいはいいようだが、圃のものは、いまごろどんなになったろう?」と、故郷のことが考えられました。おじいさんは、土産物などを買って、帰りを急いだのでありました。
やがて、おじいさんは、村に帰ってみんなとくつろいで、話をしていました。
「おじいさん、西郷さんの銅像をごらんになりましたか。