Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もみじぞめたきのしらいと
錦染滝白糸
泉 鏡花
Lisez 錦染滝白糸 (もみじぞめたきのしらいと) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 614 caractères · 16 écrans
何にも知らない不束なものですから、余所の女中に虐められたり、毛色の変った見世物だと、邸町の犬に吠えられましたら、せめて、貴女方が御贔屓に、私を庇って下さいな、後生ですわ、ええ。
その 私どうしたら可いでしょう――こんなもの、掃溜へ打棄って来るわ。(立つ。)
撫子 ああ、靴の音が。
りく 旦那様のお帰りですね。
村越欣弥。高原七左衛門。登場。道を譲る。
村越 ま、まあ、御老人。
七左 いや、まず……先生。
村越 先生は弱りました。(忸怩たり)では書生流です、御案内。
七左 その気象! その気象!
撫子。出迎えんとして、ちょっと髷に手を遣り、台所へ下らんとするおりくの手を無理に取って、並んで出迎う。
撫子 お帰り遊ばせ。
村越 お客様に途中で逢ったよ。
撫子 (一度あげたる顔を、黙ってまた俯向き、手をつく。)
七左。よう、という顔色にて、兀頭の古帽を取って高く挙げ、皺だらけにて、ボタン二つ離れたる洋服の胸を反らす。太きニッケル製の時計の紐がだらりとあり。
村越 さあ、どうぞ。
七左 御免、真平御免。
腰を屈め、摺足にて、撫子の前を通り、すすむる蒲団の座に、がっきと着く。
撫子 ようおいで遊ばしました。