Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しっぽうのはしら

鏡花短編集

泉 鏡花

Lisez 鏡花短編集 (しっぽうのはしら) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 632 caractères · 32 écrans

Aozora Bunko

それが、潺々として巌に咽んで泣く谿河よりも寂しかった。

実際、この道では、自分たちのほか、人らしいものの影も見なかったのである。

そのかわり、牛が三頭、犢を一頭連れて、雌雄の、どれもずずんと大く真黒なのが、前途の細道を巴形に塞いで、悠々と遊んでいた、渦が巻くようである。

これにはたじろいだ。

「牛飼も何もいない。野放しだが大丈夫かい。……彼奴猛獣だからね。」

「何ともしゃあしましねえ。こちとら馴染だで。」

けれども、胸が細くなった。轅棒で、あの大い巻斑のある角を分けたのであるから。

「やあ、汝、……小僧も達しゃがな。あい、御免。」

敢て獣の臭さえもしないで、縦の目で優しく視ると、両方へ黒いハート形の面を分けた。が牝牛の如きは、何だか極りでも悪かったように、さらさらと雨のあとの露を散して、山吹の中へ角を隠す。

私はそれでも足を縮めた。

「ああ、漸と衣の関を通ったよ。」

全く、ほっとしたくらいである。振向いて見る勇気もなかった。

小家がちょっと両側に続いて、うんどん、お煮染、御酒などの店もあった。が、何処へも休まないで、車夫は坂の下で俥をおろした。

軒端に草の茂った、その裡に、古道具をごつごつと積んだ、暗い中に、赤絵の茶碗、皿の交った形は、大木の空洞に茨の実の溢れたような風情のある、小さな店を指して、