Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいひいちようちょう

開扉一妖帖

泉 鏡花

Lisez 開扉一妖帖 (かいひいちようちょう) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 898 caractères · 40 écrans

Aozora Bunko

とりなりの乱れた容子が、長刀に使ったか、太刀か、刀か、舞台で立廻りをして、引込んで来たもののように見えた。

ところが、目皺を寄せ、頬を刻んで、妙に眩しそうな顔をして、

「おや、師匠とおいでなすったね、おとぼけでないよ。」

とのっけから、

「ちょいと旦那、この敷石の道の工合は、河岸じゃありませんね、五十間。しゃっぽの旦那は、金やろかいじゃあない……何だっけ……銭とるめんでしょう、その口から、お師匠さん、あれ、恥かしい。」

と片袖をわざと顔にあてて俯向いた、襟が白い、が白粉まだらで。……

「……風体を、ごらんなさいよ。ピイと吹けば瞽女さあね。」

と仰向けに目をぐっと瞑り、口をひょっとこにゆがませると、所作の棒を杖にして、コトコトと床を鳴らし、めくら反りに胸を反らした。

「按摩かみしも三百もん――ひけ過ぎだよ。あいあい。」

あっと呆気に取られていると、

「鉄棒の音に目をさまし、」

じゃらんとついて、ぱっちりと目を開いた。が、わが信也氏を熟と見ると、

「おや、先生じゃありませんか、まあ、先生。」

「…………」

「それ……と、たしか松村さん。」

心当りはまるでない。

「松村です、松村は確かだけれど、あやふやな男ですがね、弱りました、弱ったとも弱りましたよ。