Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
とうぎゅう
闘牛
国枝 史郎
Lisez 闘牛 (とうぎゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 976 caractères · 20 écrans
そして正面の扉が開いた。其処から老人が現われた。
二人は互に眼を見合わせた。それからしっかりと手を握った。
「有難い! これで安心した!」老人は溜息を吐き乍ら、「どんなに君を探したろう! あらゆる方面へ人を出したり、秘密電報を幾十本か打って……まさかに君がマドリッドを空けて、コルドバに来ていようとは思わないからね。マドリッドばかりを探がしたのさ……しかしもう是れで安心した」
「お話の様子では又何か事件が起った様でございますね。」
「聞いて呉れラシイヌ大探偵!」老人は額の汗を拭き、「事件も事件大事件だ!『サラセンの耳飾』を盗まれたのだ!」
ラシイヌは静に微笑した。そうして彼は斯う云った。
「事件というのは夫れだけで?」
「何?」と老人眼を見張り、さも驚いたというように「それだけかと君は云うのかい? いかにも事件はそれだけだ! それだけで充分大事件じゃないか!」
「閣下」とラシイヌは苦もなげに「大事件と云えば大事件ですが、私から云いますればそんな事は只盗難に過ぎません」
「それは盗難には相違ないが単なる盗みとは思われない――どうやら君の様子では、盗まれた『サラセンの耳飾』