Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とうぎゅう

闘牛

国枝 史郎

Lisez 闘牛 (とうぎゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 976 caractères · 20 écrans

Aozora Bunko

の価値を、知っていない様に思われるが……」

「或はそうかも知れません。が、しかし私は耳飾の伝説と迷信とを知っています」

「伝説と迷信とを知ってるって?」

「いかにも左様でござります――その伝説に依りますと、その耳飾はずっと往昔、西班牙の国を支配していた亜剌比亜回教徒の酋長が、耳に附けていた耳飾で、その耳飾を持っている限りは、其人の血統は絶えないとか……」

「いかにも君の云う通りだ。その耳飾を持っている限りは其人の血統は絶えないのだ」

老人は厳かに云い返えしたが、

「だから今度の盗難は只の盗難ではないというのだ」

「要するに盗んだ耳飾を盗み返えされたという訳ですな――是も伝説に依りますと、その酋長を亡ぼしたさに、アルホンゾー陛下の御先祖の王が大盗賊団にお命じになり、耳飾を盗ませたとか申すことで……因果応報でございますな」ラシイヌは皮肉に微笑した。

「それでは君は今度の賊を回教徒であると云うのかな?」

「回教徒以外にも、皇室を、怨んで居るものもございましょう」

「一体それは何者だろう?」

ラシイヌは恭しく頭を下げ、

「宮内大臣閣下そんな詮議よりも、何時盗難にかかったか、いつ盗難を発見したか、何処で盗難にかかったか、それを承わりとうございます」