Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おんぼうぼり
隠亡堀
国枝 史郎
Lisez 隠亡堀 (おんぼうぼり) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 455 caractères · 10 écrans
バラリと菰を刎ね退けた。
お岩の死骸が其処にあった。
肉が大方落ちていた。眉間が割れて血が出ていた。片眼が瘤のように膨れ上がっていた。
と、死骸が物を言った。
「民谷の血筋……伊藤喜兵衛が……根葉を枯らして……この身の恨み……」
伊右衛門は高尚に反問した。
「ははあ、白は夫れだけで?」
お岩の片眼が大きくなった。
三
「もう是で三回目だ」
伊右衛門は却って気の毒そうに言った。「実際幽霊というような物も、一回目あたりは恐ろしいよ。二回目となると稀薄になる。三回も出られると笑い度くなる。お岩さん不量見は止めたがいい。四回も出ると張り仆すぜ。五回出ようものなら見世物にする。……」
クルリと板戸を翻えした。
一杯に水藻を冠っていた。
「俺には大概見当が付く、水藻を取ると其下に、小平の死骸があるだろう。生前間男の濡衣を着せ、――世間へ見せしめ、二人の死骸、戸板へ打ち付け、水葬礼――ふん、そいつにしたんだからなあ。だって小平が宜くねえからよ。主人の病気を癒すは可いが、俺の印籠を盗むは悪い」
ダラダラと水藻を払い落とした。
果たして小平の死骸があった。
死骸はカッと眼を剥いた。