Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ざっきょかぞく

雑居家族

壺井 栄

Lisez 雑居家族 (ざっきょかぞく) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 140 106 caractères · 283 écrans

Aozora Bunko

こんがらかったことで安江は思わずふふっと笑う。市場のそばを通っていた。市場の建物のはずれで、大道に花屋が店をひろげていた。

「奥さん、安くしとくよ。買ってくださいよ。」

安江はふっと立ちどまって花をながめた。名も知らぬいろんな花がたくさんならべてある。知っているのは菜の花だけだ。町では菜種の花が売られている。

――えい。やけくそで花でも買っちゃえ――

いなかから出てきてはじめて安江は花を買ったのである。どれが安いのか見当がつかない。

「菜種を十銭くださいな――」

自信のある顔でいうと、花屋は、

「えい、まけちゃえ。」

と、全部をつかね出した。一とかかえもありそうに見えた。

こんなたくさん菜の花ばっかり買う人があるだろうか――

安江は内心きまり悪がりながら帰っていった。家の近くまでくると、赤ん坊の泣き声がきこえた。留守の間にもう赤ん坊はきていたのである。それにしても早すぎると思いながらはいってゆくと、兵六さん夫婦が少し具合の悪そうな顔で迎えた。

「ほらほら、おかあちゃんがお帰りですよ。あんたのために、お花買って歓迎してくれてるのよ。」

兵六さんのおかみさんは赤ん坊をゆすぶりながら、あいさつ代りにそんなことをいった。