Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆきのうえのおじいさん

雪の上のおじいさん

小川 未明

Lisez 雪の上のおじいさん (ゆきのうえのおじいさん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 520 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

朝から、どんなに探したことですか、警察へもとどけてありますよ。」と、女はいいました。

「さあ、坊や、お母さんといっしょにゆくだ。」と、おじいさんはいいました。

子供は、ただ泣いていて、おじいさんのそばを離れようとしません。

「おまえは、どこへゆくつもりだい。」と、母親は怖ろしい目をしてどなりました。

「おじいさんといっしょにゆくのだ。」と、子供は泣きながらいいました。

「おじいさん、この子をどこへつれてゆくつもりですか。」と、母親は、おじいさんに向かって腹だたしげに問いました。

おじいさんは、なんという気のたった女だろう。子供がこれではつかないはずだ。きっと家がおもしろくなくて、それで、あてもなく出て歩いているうちに道を迷ってしまったに違いない。それにしても、あんまり優しみのないところをみると、継母であるのかもしれないぞと、おじいさんは、いろいろに考えましたが、こんな女には、わかるようにいわなければだめだと思って、ここまで自分が子供をつれてきたことをすっかり話して聞かせたのです。

すると、どんな気のたった女でも、おじいさんのしてくれたしんせつに対して、お礼をいわずにはいられませんでした。