Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

れいこんだいじゅうごうのひみつ

霊魂第十号の秘密

海野 十三

Lisez 霊魂第十号の秘密 (れいこんだいじゅうごうのひみつ) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 43 100 caractères · 86 écrans

Aozora Bunko

母親は、どう応えるであろうか。

「死にはいたしませぬ」

母親の声は悲鳴に似ている。

しかしそれを聞いて隆夫は、ほっと胸をなでおろした。機会は今後に残されているのだ。それなれば、ミイラのような醜骸を借りて日本へ戻って来た甲斐はあるというものだ。

「……死にはいたしませぬが、少々不始末があるのでございます」

「不始末とは」

「ああ、こんなところで立ち話はなりませぬ。さ、うちへおはいりになって……」

「待って下さい。わしにはひとりの連れがある。その方はわしの恩人です。わしをこうして無事にここまで送って来て下すった大恩人なんだ。その方をうちへお泊め申さねばならない」

母親はおどろいた。治明博士の呼ぶ声に、隆夫は闇の中から姿をあらわし、なつかしい母親の前に立った。

(ああ、いたわしい)

母親は、しばらく見ないうちに別人のようにやせ、頭髪には白いものが増していた。

「レザールさんとおっしゃる。日本語はお話しにならない。尊い聖者でいらっしゃる。しかしお礼をのべなさい。レザールさんは聖者だから、お前のまごころはお分りになるはずである」

母親はおそれ入って、その場にいくども頭をさげて、夫の危難を救ってくれたことを感謝した。