Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

「しもばしらのけんきゅう」について

「霜柱の研究」について

中谷 宇吉郎

Lisez 「霜柱の研究」について (「しもばしらのけんきゅう」について) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 624 caractères · 9 écrans

Aozora Bunko

それで前には出来なかった砂、ガラス粉などについて、更に乳鉢で摺って粒を非常に細くし、表面に適当な凹凸を作ることによって立派に霜柱を作っているのである。これで研究は完全に出来上っているのであるが、更に自然の霜柱について、何故赤土が最適であるかという考察をしてこの研究は終っている。

最後に霜柱は日本特有のものと思っていたが、外国でも二、三出来る所があるということを調べてある。独逸などでは出来ないというので、伯林の土を取り寄せて見たが、それを今までの理論から見て、摺り潰して見たら、果して霜柱が立った由である。「伯林の人が生れてから見たこともない霜柱」が伯林の土で立派に出来た由である。

以上紹介したようにこの研究を読んで、私は非常に驚いたのである。この仕事については先ず第一に指導した先生がよほど偉かったのであろうということが考えられた。それから「物理学」の知識がさほど深いとは思われぬ若い娘さんたちが、優れた「物理的」の研究を或る場合には立派になしとげるという良い例が我国に出たということを嬉しく感じた。こういう研究が出来るというのは、第一にそして一番重要なことは純粋な興味を持つということである。