Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

すまでらふきん

須磨寺附近

山本 周五郎

Lisez 須磨寺附近 (すまでらふきん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 396 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

しかし清三はすぐ康子の前に膝をおとした。康子の手が清三の髪毛の中に差しこまれた。二人の嵐のような呼吸が静寂な八畳の部屋に荒々しく続いていた。

「あたし来月の船で亜米利加へ行きます」

「――――」

「五日ほど前に電報がまた来てね! 船まで定まってしまったんです」

康子の言葉は遠くから来るようだった。

「階下へ」

清三は辛うじてそう呟いた。

「あなたもいらっしゃい」

清三はわずかに首を振った。

「清水さん」

康子の熱い呼吸が清三の頬に近づいた。

「我慢なさい」

そう云って康子は静かに階下へ去った。

清三は冷たい畳の上に仰臥した、眼が暗い中でちかちかした、我慢なさい我慢なさいという言葉が何度も舌の先で翻った。

明る朝起きて見ると雨だった、康子はもうとうに神戸へでかけていた。

「顔色が悪いぞ、熱でもあるんじゃないか」

青木は背広に着換えているところだった。

「少し頭が痛い」

「何だか嫂が、今日は君が休むそうだから留守を君に頼んでくれと云っておいたぜ」

「そうか」清三はちょっと微笑して見せた、心の中では康子の人の意表に出る態度がはっきり分かった。

「あの人、亜米利加へ行くんだそうじゃないか」