Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 832 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

と、ノッソリと部屋を出て行く。

植木屋は、そのあとを見送るとそそくさと錦明宝を棚からおろし、息をはずませながら万年青を諸手掴みにする。

出て行ったと思った顎十郎は、すぐ戻って来て、棚のほうを指しながら、

「おっと、ちがった、霧噴きは棚の下の木箱の中にある筈だ」

職人はハッと万年青から手を離すと、棚の下へ首を突っこんで箱の中を探していたが、

「へえ、ございました。……では、お水を少々」

「水なら、この水差しのやつを使え」

「結構でございます……それから、申しかねますが、三盆白を少々……」

「砂糖を……どうする?」

「これが、あっしどもの口伝なんでございまして、葉の合口へ少々ふりこんでやりますと、不思議に生気がつきます」

「おお、そうか、わけのないことだ……いま持って来てやる」

出て行ったと思うと、またすぐ戻って来て、

「叔父が書見の合間に舐める氷砂糖が、この蓋物に入っている。……これを溶かして使え」

「へえ」

「なにかまだ要るものがあるか」

職人はハッハッと肩で息をして、

「割箸を一ぜん……副木をやるので……」

「割箸なら眼の前にある。……蓋物の横についている」

「へえ」