Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 604 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

「白酒で酔うようなおひとなら、たのもしいけれど……」

花世は、気がついて、

「おや、お琴さん、いい帯が出来ましたね、長崎屋ですか」

「ハイ、そうですよ、……綾織のいいのがありましたから帯にとりました」

といって、顎十郎に盃をさしつけ、

「さア、おあがり……かたきうちですよ」

顎十郎は、顎をなでながら、ほほ、と笑って、

「お琴さん、俺を酔わすと口説くかもしれねえぜ」

「ハイ、口説くなり、どうなとしてくださいまし。……ここでなら、こわいことなんぞ、ありませんよ」

「本当に、口説いてもいいかの」

「さあ、どうぞ」

「じゃあ、その帯を解いてください」

あどけなく、スラリと立って、帯をとき、

「はい、解きましたよ……あなたに、わちきが口説けますものか」

顎十郎は、お琴の帯を手繰りよせてその端をてらして眺めていたが、とつぜん、

「おい、ひょろ松、……花世さん、ここにも、都鳥が!」

と、いった。

比久尼

次の日の朝、いつものように部屋借の二階で寝ころがっていると、階下の塀の外で、おいおい、と権柄に呼ぶものがある。

顎十郎が窓から首を出して見ると、叔父の庄兵衛が、赤銅色の禿頭から湯気を立てながら往来に突っ立っている。