Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 022 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

……じつはね、あたし、もうすこし先から気がついていたんですけれど、あなたがどんなことをするのかと思って、ようすを窺っていましたの」

「じゃ、あんたは、手前があんたの足や胸を温めてやったのを知っていたんで」

「ええ、知っていましたわ。どうもご親切さま」

「こいつは驚いた。……江戸の人はひとが悪いというが、へえ、ほんとうだね」

「でも、こんな磧に男一人女一人。……なにをされるかわからないとしたら、やはり怖いでしょう」

「ぷッ、冗談いっちゃいけねえ。……六十尺もある崖に宙吊りになって、あんな後生楽を並べていたお前さんでも、怖いものがありますのか」

「まあ、いやだ。……あなた、あれを聴いていたの。そんなら、今更、猫をかぶっても手おくれね」

「いい加減にからかっておきなさい、手前は先を急ぐから、あんたなんかに、かまっちゃいられねい」

わざと身振りをして立ちかかると、女は手で引きとめ、

「あたしをこんなところへ一人おいて行って、狼にでも喰われたらどうします。……それこそ仏をつくって魂を入れずというもんだわ。……それに、少々折入ってお願いがありますの」

顎十郎は、頭を掻いて、