Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 022 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

よっぽど行ってから、ようやく気がつき、二三人、床几から飛びあがって、

「やッ、泥棒!」

「飛んでもねえことをしやがる。やい、待てッ……」

砂利を蹴って後先になってバラバラと追いかけて来る。

「糞でも喰え、だれが待つか」

じぶんも大きな声で、泥棒、泥棒と叫びながら潜り門のほうへ駈けだし、

「お門番、お門番、いまそこへ盗人が走って行きます」

詰所で将棋を差していた門番が、驚いて駒を握ったまま飛びだして来る。

「やいやい、なにを騒いでいやがるんだ」

顎十郎は、息せき切って、

「ど、泥棒。……いま、ぬすっとが逃げて行きました」

「馬鹿をいえ、そんなはずはない」

「はずにもなにも……あれあれ、あそこへ……」

待て待て、そのぬすっと待て、と叫びながら潜り門を飛びだす。

和田倉門のほうへ行かずに、町奉行の役宅の塀についてトットと坂下門のほうへ駈けながら、うしろを振りかえって見ると、番衆や同心に公事師もまじって、一団になってワアワアいいながら追いかけて来る。……どっちへ逃げてもお濠のうち。

紅葉山の下を半歳門のほうへ走りだして見たが、このぶんでは半蔵門で捕るにきまっている。

「ままよ、どうなるものか、西の丸の中に逃げこんでしまえ」