Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きがのなかから
飢餓の中から
中野 鈴子
Lisez 飢餓の中から (きがのなかから) de 中野 鈴子 (なかのすずこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 647 caractères · 2 écrans
腹は凹んで皮ばかりのようだ
口はほせからツバも出ない
目はかすんでものが見えぬ
三分作なのに地主はおしかけて来た
来年の年貢をよこせと
そして 手をあわせて拝むわたしらを尻目にかけ
一粒のこらず かっさらって行った
毎日毎晩
わたしらは夢中で外へ這い出た
キョロキョロになって吹雪の中をかけまわった
木の根をむしった
草の芽をかんだ
見つけ次第
犬猫を殺し奪い合って食った
腹がキリキリした
ゲイゲイ吐いた
いまは 一匹の犬猫も見えぬ
一つの木ノ芽もない
娘らは小娘のからだで女郎に売られて行った
その金は借金取がおさえた
息子らは満州へ×いやられた
たくさんの息子らと一しょに箱づめにされ
そして停車場へかけつけたわたしらを
ホームへも入れなかった
さし出す息子らのかおを押しこめ
汽車の窓を閉じた
わたしらは地面に頭をおしつけて泣きくずれた
じたばた踏んだ
おお もはや
村中には
息子も娘も犬猫も木ノ芽もない
そして
腹がひっついてしまい目が見えぬ
だが
このままでいると思うか
なるほどヒョウも降った
雨も降り過ぎた
けれども自作農は七分作だぞ
わたしは肥料が買えなかったのだ
去年もおととしも
このままでは
来年もさらいねんもズッとキキンだぞ