Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぞう

魔像

林 不忘

Lisez 魔像 (まぞう) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 131 494 caractères · 260 écrans

Aozora Bunko

「その十七人の御書院番衆――それをどうしようてえのでござります? いま捕まるわけにはいかねえその用てえのは、な、何ですね」

「うむ! きゃつら十七人が肚を合わせ、一人の拙者を嬲りになぶり、拙者もついに勘忍ぶくろの緒を切って、事こんにちに到ったのだッ!」

「へえ。そういう噂は伺いやしたが、それで――?」

「恨みは、戸部近江一人ではないッ!」

「と、申しますと?」

「残った十七人だ」

「そこで?」

「拙者はこれから一生、いや、一生で足らずば二生も三生もかかって、この十七人を順々に打ち取り、十七個の生首をずらり並べて――壁辰どの、その上で、改めて貴殿の手にかかり、神妙にお繩を頂戴いたすッ!」

「えッ! その十七人の御書院番衆を、これから、片っ端から首を落して廻るんですって?」

「そうだ。最初に首の落ちるのは、大迫玄蕃である」

「それはもう決まっているんで――?」

「勿論先方は知らん。が、拙者はそう決めておるのだ」

「うわアッ! 助からねえなア!」

「これこれ、壁辰殿。そういうわけであってみれば、折角だが、きょう貴殿に押えられて、突き出されるという仕儀には参らぬ」

「じょ、冗談じゃアねえ。