Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かんしょうりょくなくしてしゅうじするなかれ
魯山人書論
北大路 魯山人
Lisez 魯山人書論 (かんしょうりょくなくしてしゅうじするなかれ) de 北大路 魯山人 (きたおおじろさんじん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 84 639 caractères · 175 écrans
実にくそ落着きに落着いて、色っぽいというような書でもないが、書が瑞々しいところがあり、秀吉の書は非常に天真です。やはり、桃山芸術を生んだ人だけに潤いがあります。それから遠州は書家風の書を習った人で、例えば隷書なんかは四角い一種の、あの当時に流行りました石川丈山の隷書なんかとよく似た隷書でありまして、判に彫ったような形をした隷書でありますが、それがまたすばらしく日本趣味的に働いている。ついで光悦がおりますが、光悦は中で一番書家臭く、グループの中では一番有名でありながら、私どもが見ては一番書家臭いと思っております。結局、彼は趣味を商売にした人であったからだろうと思うのです。あの当時、近衛公と、光悦と、松花堂とがおりましたが、近衛公が今は誰が一番書がうまいだろうかといわれると、それは私だというようなことを光悦がいったというように伝えられておりますが、もちろんそれは洒落だろうと思います。三人の中では近衛公が断然うまいのであります。松花堂が断然低いのであります。松花堂の墨色などは、ちょっと特色がありまして、非常に形式の上によく見える傾向がある。それで一方において今でも松花堂は喧しく尊重されておりますが、光悦よりも遥かにまた技巧的になるのです。