Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たそがれ

黄昏

宮本 百合子

Lisez 黄昏 (たそがれ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 500 caractères · 29 écrans

Aozora Bunko

「惜しいね、せっかく来て会わないのは。寝顔だけでも見せておくれな」

おくめは、ふさ子を促すようにして立ちかけた。

「じゃあ……のぶちゃん、お前連れてっておあげ」

のぶ子に案内されて、客間の外の縁側を廻り、奥の六畳に、すやすや寝息を立てている孫の顔を覗き込んでも、おくめは、どうも心が満たなかった。

これがただ二人ほかない娘の、やっと人になった一人の家へ来て味う心持だろうか。

自分は、他人の沢田の家などで、受けようにも受けられない暖かさを、ここで、思う存分楽しみたいと、我知らず待ち望んで来たのではなかったろうか。

おくめは、思わず、孫の寝顔を見守ったまま、

「姉さんも相変らずだねえ」

と呟(つぶや)いた。

「……気がせわしいもんだから……」

のぶ子は、自分が連れて来て、あまり歓待もされない母親に気の毒そうに独言した。

近所から鮨などを取りよせて馳走になっても、おくめは、まだ何かさっぱりしない心持で、おちおち味ってもいられなかった。途中で手間を取ったので、時間は、思いのほか晩(おそ)くなっている。

銚子が後から後からと数を重ねるばかりで、奥の客も、何時帰るか、見当がつかない。