Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くろとかげ
黒蜥蜴
江戸川 乱歩
Lisez 黒蜥蜴 (くろとかげ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 107 633 caractères · 215 écrans
言葉さえも、もはや盗賊の手下などのものではない。しかも、その声! その歯切れのよい口調には、何かしら耳なれた響きがあったではないか。
黒衣婦人はあまりの激情に、身内がブルブルとふるえてくるのをどうすることもできなかった。
「それじゃあ、あなたは……」
「遠慮することはない。何をためらっているのです。言ってごらんなさい、その先を」
職工服はもう笑っていなかった。彼のからだ全体に、何かしら厳粛なものが感じられた。
黒衣婦人はジリジリと、腋の下を冷たいものが流れ落ちるのを覚えた。
「明智小五郎……あなたは明智さんでしょう」
ひと思いにいってのけて、ホッとした。
「そうです。君はそれを、ずっと前から気づいていたではありませんか。気づきながら、君の臆病がその考えを無理に抑えつけていたのです」
職工服の人物は、言いながら、顔じゅうの付けひげをむしり取った。すると、その下から現われてきたのは、潤ちゃんらしい顔色にメーク・アップはしていたけれど、まぎれもない明智小五郎、なつかしの明智小五郎であった。
「でも、どうして……そんなことがあり得るのでしょうか」
「あの遠州灘のまっただ中に、ほうりこまれた僕が、どうして助かったかというのでしょう。