Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねずみざか
鼠坂
Lisez 鼠坂 (ねずみざか) de Mori Ōgai (森 鴎外) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 781 caractères · 16 écrans
空は青く澄んで、星がきらきらしている。そこら一面に雪が積って氷っている。夜の二時頃でもあろうが、明るい事は明るいのだね。」
小川はつぶやくように口を挟んだ。「人の出たらめを饒舌ったのを、好くそんなに覚えているものだ。」「好いから黙って聞いてい給え。石垣の向側はやはり磚が積んであって降りるには足場が好い。降りて家の背後へ廻って見ると、そこは当り前の壁ではない。窓を締めて、外から磚で塞いだものと見える。暫くその外に立って聞いていると、物音はじき窓の内でしている。家の構造から考えて見ると、どうしてもの上なのだ。表から見える、土の暴露している※(「火+亢」、第4水準2-79-62)は、鉤なりに曲った※(「火+亢」、第4水準2-79-62)の半分で、跡の半分は積み上げた磚で隠れているものと思われる。物音のするのは、どうしてもその跡の半分の※(「火+亢」、第4水準2-79-62)の上なのだ。こうなると、小川君はどうもこの窓の内を見なくては気が済まない。そこで磚を除けて、突き上げになっている障子を内へ押せば好いわけだ。ところがその磚がひどくぞんざいに、疎に積んであって、十ばかりも卸してしまえば、窓が開きそうだ。