Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ジェイ・ディ・カーのみっしつはんざいのけんきゅう
J・D・カーの密室犯罪の研究
井上 良夫
Lisez J・D・カーの密室犯罪の研究 (ジェイ・ディ・カーのみっしつはんざいのけんきゅう) de 井上 良夫 (いのうえよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 355 caractères · 11 écrans
にこの方法が詳しく書いてある）
（四）、押錠をいじる。――これは大抵の場合押錠の下に何かを支えにおいておく。これをドアをしめてから室外で引張ってはずし、かけがねを落下させるのである。この方法で一番いいのは例の有難い氷を使用するやつで、氷柱を紐の支えにしておくと、これが溶けると同時に紐が落ちてかかる。またドアがはげしく閉されると一緒に只それだけで内部で錠がおりる、という場合もある」
『三つの棺』に挿入されたカーの密室犯罪の研究は大体以上で終っている。
（「月刊探偵」一九三六年五月）