Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
エムこうしゃくとしゃしんし
M侯爵と写真師
菊池 寛
Lisez M侯爵と写真師 (エムこうしゃくとしゃしんし) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 143 caractères · 19 écrans
軍服ばかりを着てるT伯の和服姿は珍しいものに違いありませんでした。おしまいには、
「Tさんが、今度俺に銀時計をくれるといったよ」
などといっていました。銀時計だけは保証の限りでありませんでしたが、とにかく杉浦が、T伯の写真といえば、ときどき特種を取って来たことだけは事実です。部長などは心得たもので、
「杉浦君! 今日は外交調査会がある日だから、一つTさんを撮ってきて下さい。Tさんはあなたに限るようですから」
などといいつけると、ややお調子者の杉浦は、もう大得意で大カメラの入ったズックを重そうに担いで、意気揚々と出かけて行ったものです。
T内閣が瓦解した時にも、失望落胆した人が、官僚や軍人の中には、いくらかいたでしょうが、杉浦辰三もその少数の中の一人です。もう、T伯の写真などは、新聞の方で必要がなくなったのです。従って、杉浦はその最も得意な縄張りの一つを無くしてしまったというわけです。
T伯を失ってから間もなく、杉浦が新しく開拓した縄張りが、前に申した例のM侯爵です。
「M侯爵はいいぜ。今日撮った写真なんか、まるで素敵なんだよ。『閣下写真を一つ撮らせて下さい』