Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ああぎょくはいにはなうけて

ああ玉杯に花うけて

佐藤 紅緑

Lisez ああ玉杯に花うけて (ああぎょくはいにはなうけて) de 佐藤 紅緑 (さとうこうろく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 126 617 caractères · 250 écrans

Aozora Bunko

「ぼくが不良?」

「きみはよく考えて見たまえ」

「ぼくは考える必要がない」

「じゃ君、活動へいくのは?」

「活動へいくのが不良なら、天下の人はみな不良だ」

「そうじゃない、きみはなんのために活動へいくのだ」

「面白いからさ」

「面白いかね、あんな不純なもの、あんな醜悪なものが面白いかね」

「人はすきずきだよ、他人の趣味に干渉してもらいたくないね」

「いやそうじゃない、ぼくはきみと小学校からの友であり同じく野球部員である以上は、きみの堕落を見すごすことはできない、ねえ手塚、きみは活動が好きだから見てもさしつかえないというが、好きだからって毒を食べたら死んでしまう、活動はもっとも低級で俗悪で下劣な趣味だ、下劣な趣味にふけると人格が下劣になる、ぼくはそれをいうのだ」

「活動は決して下劣じゃない」と手塚はいった、かれは光一のいったことが充分にわからないのである。

「じゃきみは活動のどういう点がすきか」

「近藤勇は義侠の志士じゃないか」

「そこだ、きみは近藤勇を十分に知りたければ維新の史料を読みたまえ、愚劣な作を愚劣な役者が扮した近藤勇を見るよりも、専門家が調べた歴史を読み、しずかに考える方がどれだけ面白いか知れない、活動の小屋は豚小屋のようだ、はきだめのようだ。