Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あめんちあ

あめんちあ

富ノ沢 麟太郎

Lisez あめんちあ de 富ノ沢 麟太郎 (とみのさわりんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 41 594 caractères · 83 écrans

Aozora Bunko

カーテン自身がひとりでそんな作用をしたかのように。

彼は自分の耳朶の暑く燃えるように火照るのを感じた。

誰かが――確かに彼の陰謀者であるに違いない者が、彼の悪い噂をしているに相違ない。

これは彼にとって、彼自身が殺されることよりもつらいのである。

そうして実際、真実の出来事は、そうしてまた真実の出来事になり得る可能性のあるものは、弾けるような力強さで、こうした観念を無意のうちにすら呼び起さしめるものである。

これは一種の体流的の作用であるに違いはない。

彼はどうしてもそう信じない訳には行かない。

それともそれは、彼自身のように、たましいの影さえ抱かないようになった者が、常に心を苛立たせて、神経過敏になっているその役にも立たなくなった焦噪の証拠を、何か別の事物へなすりつけようとする僻み根性であろうか。

たといそれが僻み根性であろうとも、彼は自分でひととおりは考えてみなければならない。

――

「世には軽蔑というものがある!」

彼はペンで書きつけるように、心へ言った。

彼の躯を掩うものは、全くその軽蔑に外ならなかった。

何ものとも名ざされない者が、彼を軽蔑し侮辱しているというこの無作法な事実があればこそ、彼はそれを感じて気を腐らし、最後には自分へ向ってさえ怒り出すのである。