Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あめんちあ
あめんちあ
富ノ沢 麟太郎
Lisez あめんちあ de 富ノ沢 麟太郎 (とみのさわりんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 41 594 caractères · 83 écrans
そうして彼には、その死というものが一種の生物で、しかも死自身はまさしく殺生鬼であると思えた。
この殺生鬼は、空想から現実へ、足音もなく忍び寄ってくる。
この死は、大股に濶歩して、あらゆるところを歩き廻る。
死を背負うた人間。
この殺生鬼は、彼の胸のなかへ、真昼の幽霊のように、姿もなく巣食うてしまった。
「死を珍客として歓待する者が、この世に幾人あるか。
」
彼は底知れない神秘な真実に逐いまくられて、不意にこんなことを呟いた。
彼は思うさま、自分の声を揺って笑ってみようと決心したのであった。
――この瞬間、何ものかの啜泣く響が、彼の耳もとをとぎれとぎれに過ぎていた。
そうして屋外は恐らく雪が降っているのであろう、さらさら、さらさらと軽いこまかい音がしている。
どっしりした空気その物の重みのような淋しい沈黙が、彼の体全体で感じられた。
軽く緻かに雪が降っているのであろう。
そうしてそのなかをとぎれとぎれの啜泣が伴奏している。
彼は耳をそばたてた。
ものの十秒とも経たないうちにその啜泣は波打つ歔欷と変った。
――慟哭の早瀬となった。
――
「お柳……?」
彼は自分の声でびっくりした。
「お柳が泣いている……おれに部屋を借してくれたお柳が泣いている……」