Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あらしのまえのきととりのかいわ

あらしの前の木と鳥の会話

小川 未明

Lisez あらしの前の木と鳥の会話 (あらしのまえのきととりのかいわ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 4 335 caractères · 9 écrans

Aozora Bunko

子供は、その日の暮れ方、涙ぐんだ目つきをして、ふもとの林の中へ帰ってきました。小舎の中には、父親が待っていました。

子供は、この日、街で見てきたいっさいを父親に向かって話しました。

古い大きなひのきの木は身震いをしました。

「いま、子供のいったことを聞いたか。」と、年とった大たかに向かっていいました。

「人間は、すこしいい気になりすぎている! ちっと怖ろしいめにあわせてやれ。」と、たかは、怒りに燃えました。

「俺たちは、今夜、あらしを呼んで、街を襲撃しよう。」と、ひのきの木は、どなりました。

「私たちの力で、ひとたまりもなく、人間の街をもみくだいてやろう。」と、たかは叫びました。

たかは、黒雲に、伝令すべく、夕闇の空に翔け上りました。古いひのきは雨と風を呼ぶためにあらゆる大きな枝、小さな枝を、落日後の空にざわつきたてたのであります。