Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おじさんのはなし
おじさんの話
小山 清
Lisez おじさんの話 (おじさんのはなし) de 小山 清 (こやまきよし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 232 caractères · 42 écrans
葉書には元気なように書いてありましたが。おじさんはお役に立ちますか。」
「ええ。よく働いてくれますわ。父も喜んでおりますわ。それに父は碁が好きなもんですから、おじさんが来てからいい相手が出来たって、それは喜んでおりますのよ。」
「それはよかったなあ。」
「それにおじさんはいい人ですわ。妹もよく懐いていますのよ。」
「さっき琴を彈いていられたのはあなたですか。」
「ええ。」
「あの曲は古いものですか。」
「いいえ。曲は古いものではありません。室町小唄に私の琴の先生が節づけしたものです。」
「いいですね。」
「ええ。私も好きなもんですから。」
そこへおじさんが女の子を連れて帰ってきた。色白な澄んだ目をした可愛い子だった。姉さんによく似ていた。
その日おじさんからきいた話によると、この寺の家族は住職と娘二人だけで、母親は去年亡くなり、十九になる姉娘が主婦の代りを勤めているということであった。「養子になる気はないかね。」とおじさんは冗談を云った。私はまだ住職の顔は知らない。
(「新潮」昭和二八年七月号)