Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おせん
おせん
邦枝 完二
Lisez おせん de 邦枝 完二 (くにえだかんじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 074 caractères · 148 écrans
「春重さん。またお前、つまらねえ細工物でもこしらえたんだな」
「冗談じゃねえ、こしらえたもンなんぞた、天から訳が違うンだぜ」
「訳が違うッたって、そんな物がざらにあろうはずもなかろうじゃねえか」
「ところが、あるんだから面白えや」
「そいつァいってえ、なんだってんだい」
「爪よ」
「え」
「爪だってことよ」
「爪」
「その通りだ。おせんの身についてた、嘘偽りのねえ生爪なんだ」
「馬、馬鹿にしちゃァいけねえ。いくらおせんの物だからッて、爪なんざ、何んの役にもたちゃァしねえや。かつぐのもいい加減にしてくんねえ」
「ふん、物の値打のわからねえ奴にゃかなわねえの。女の身体についてるもんで、年が年中、休みなしに伸びてるもなァ、髪の毛と爪だけだぜ。そのうちでも爪の方は、三日見なけりゃ目立って伸びる代物だ。――指の数で三百本、糠袋に入れてざっと半分よ。この混じりッけのねえおせんの爪が、たった小判一枚だとなりゃ、若旦那が猫のように飛びつくなァ、磨ぎたての鏡でおのが面を見るより、はっきりしてるぜ」
春重のまわりには、いつか、ぐるりと裸の人垣が出来ていた。
五
「千の字。おめえ、いい腕ンなったの」