Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おばあさんとツェッペリン
おばあさんとツェッペリン
小川 未明
Lisez おばあさんとツェッペリン de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 480 caractères · 7 écrans
あんなものに、なぜ人間は乗るのか、また落ちなければいいがのう。」と、おばあさんは、うつむきながらいわれました。
子供たちは、おばあさんのいうことを聞いて、わけもなくおかしがりました。
「おばあさん、飛行機は、汽船よりも、汽車よりも速いんですよ。あれに乗れば、一日で、北海道から、九州までも飛べるんです。これからの戦争は、飛行機になりますよ。」
こう、孫たちが説明すると、おばあさんは、だまって聞いていられました。そして、ふと頭の中に、昔、雑誌の口絵で見た、軽気球の上がっている光景が、ありありとして、映ったのであります。
あたりは、静かでした。庭さきには、日があたっていました。ちょうど、その日は、こんなような日であったが、なにもかも、すぎ去って、二十年も、三十年も、前になってしまったのでした。
そのころは、自分も、どんなに働きがいがある、目も耳も手も足も達者で、なすことが楽しかったか? そんなことを考えると、おばあさんは、悲しくなって、しわの寄った目じりに涙がにじんできたのです。
当時から見ると、なるほど、世の中は進歩したが、のんびりとしたところがなくなって、暮らしづらくなりました。