Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おくみさんとそのしゅうい
お久美さんと其の周囲
宮本 百合子
Lisez お久美さんと其の周囲 (おくみさんとそのしゅうい) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 75 369 caractères · 149 écrans
一日一日とお奇麗におなんなさる。
好いお嫁さんにおなんなさいますよ。
私見たいに老耄ちゃもうお仕舞いですよ、ほんとうに、皺苦茶苦茶で人間だか猿だか分りゃあしない。と云い云い二人の娘を見た眼には明かに憤怒の色が漂って居た。
※(「くさかんむり／惠」、第3水準1-91-24)子は少し驚ろかされて此の四十五の恐ろしく嫉妬深い女の顔を眺めた。
妙に厚ぼったく太い髪と顔下半分の獣的な表情は、そのゼイゼイした声と一緒にお関を余程下等な感じの悪い女にさせて居た。
歯からズーッと齦まではかなり急な角度で出っ歯になって居て、その突出た歯を被うには到底足りないで一生僅か許りの隙間を作って居なければならない唇は、まるで大夜具の袖口の様で荒れて白く乾いた皮は石灰を振りかけた様にパサパサになって居た。
男の様に育った喉仏はかすれた太い声の出る理由を説明はして居るものの不愉快な聞手の気持を和げる役には立たない。
美くしいと云うまででなくても賢しこそうなと云う顔を好む※(「くさかんむり／惠」、第3水準1-91-24)子はお関の顔を見るとどうしても哀れな模倣で一生を送る猿と違いはない様な感じを押える事は出来なかった。