Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おばけとまちがえたはなし
お化けとまちがえた話
小川 未明
Lisez お化けとまちがえた話 (おばけとまちがえたはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 499 caractères · 6 écrans
「二郎や、どうかしたか? おかみさんにしかられでもしたのだろう……。」と、おばあさんは、笑いながらいわれました。
二郎は、不思議なことがあればあるものだと思った。
「おばあさん、隣のおかみさんは、三つ目のお化けにばけていたよ。」といいました。
「おまえは、なにをいう?」と、おばあさんは、やはりこたつに当たりながら、笑っていわれました。
「おばあさん、うそでない、ほんとうだから。」と、二郎は、こういいながら、なおも怖ろしがってふとんを頭からかぶっていました。
「おまえが見たのなら、お化けかもしれない。」
「そんなら、隣のおかみさんは、お化け?」
「なんともいえない。」と、おばあさんは、笑いました。
「どうして、隣のおかみさんは、お化けなの?」と、二郎はおばあさんに、しつこくたずねました。
「おまえが見たというからさ。あまりたびたびゆくと、お化けに食べられるから、もうゆかないほうがいい。」と、おばあさんはいわれました。
二郎は、翌日から、隣へ遊びにいかなくなりました。そして、家にばかりいて、おばあさんを相手にいろいろなことをねだったり、わがままをいいました。おばあさんは、困って、