Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おとうさんのみたにんぎょう

お父さんの見た人形

小川 未明

Lisez お父さんの見た人形 (おとうさんのみたにんぎょう) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 705 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

それは、不思議な感じのする人形でした。そして、抱くと唄をうたうが、その声は、かなしいうちに、遠い、知らない国へ、人間の魂を誘っていったのであります。

「これを娘の土産に買っていってやろう……?」と、父親は、考えたのでした。そして、おばあさんに、価をたずねました。

「そのお人形は、高いのですよ。安ければ、もうとっくに、いくたりごらんになったかわかりませんから、売れましたのですけれど、あまり高いので、まだありますのですが、安くは売れない品です……。」

おばあさんは、その価をいいました。なるほど、その価は、あまりに高かったのでした。

「そんな高いものを、土産にしなくても、ほかにたくさんいいものがあろう……。」と、彼は思いましたから、

「おばあさん、ありがとう。また、考えて、もらいにきますから……。」と、父親は、人形をおばあさんに返して、その店から出ました。

「いつ、お父さんは、お帰りなさるだろうか。」

娘は、毎日、晩方の空をながめて、お父さんを思っていました。赤々と、海の方の、西の山を染めて、いくたびか、夕焼けは、燃え、そして、消えたのです。そのうちに、秋となりました。