Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

『おはなしのき』をしゅさいするにあたりてせんげんす

『お話の木』を主宰するに当たりて宣言す

小川 未明

Lisez 『お話の木』を主宰するに当たりて宣言す (『おはなしのき』をしゅさいするにあたりてせんげんす) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 489 caractères · 3 écrans

Aozora Bunko

近代ジャーナリズムは、その産出せる弊の一つとして、紙数制度によりて、作品の形態を自由に伸縮し、変化なさしめています。その著しき例は小説の場合であって、時に、冗漫なる描写と、筋の変化と、興味を強めるために道草を耽ることを余儀なくされることがある。

けれど、娯楽よりは、教化を重んずる童話にあっては、全的な人間生活の体験と、自然等より得たる観察とを簡約し、純化して表現する特殊性を有するが故に、燦たる独自の芸術として、誇るべきものを持つのであります。

これ等の諸点に鑑みて、私は、茲に、子供研究社創刊の童話雑誌「お話の木」を主宰するに当たり、多年翹望したる好機として、真の児童文化のために起ち、全力を之に致さんことを誓います。就ては、我等と時勢を共に憂え、子弟を深く愛せられる識者は、何卒温かき御同情と御鞭撻を本誌の上に垂れさせられんことを切に希う次第であります。