Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぐうたらどうちゅうき

ぐうたら道中記

佐々木 邦

Lisez ぐうたら道中記 (ぐうたらどうちゅうき) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 164 113 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

大きな面をするねえ』ってね」

「僕は迚も恩給まで待っていられない」

「一体何うしたんだい? 高等学校の教員は待遇が好いっていうじゃないか?」

「まあ、後からゆっくり話そう」

と柴さんは食事中不平談でもなかろうと思ったらしい。

「店並は東京と異らないが、住宅が妙だね。入口が馬鹿に小さい。君の家もあんな鈴虫籠のような細い格子構えかい?」

とお父さんは依然京都の住み心地を気にしていた。

「此処は皆あれだよ。戸の潜りや格子の目が大きいと金が逃げて行くといって無暗に小さくする」

と柴さんが言った時、

「あら、そんなことあらしまへんで。格子が大けえとお日様が沢山入って畳がえら早くいたむからどす」

と給仕の女中が説明してくれた。

「何方にしても消極的だね、そうして衛生上好くないだろう?」

「衛生よりも畳の方が大切さ。日光の入らないところへは医者が入るという通り、京都は肺病が多いよ」

食後団さんは、

「さあ、柴君の不平を承ろう」

と不平を専らの話題にした。柴さんの主張は要するに教育全体が政府の詐欺にかゝっているということだった。

「君、技師には一級俸の人があるだろう!」

と柴さんが訊いた。