Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぐうたらどうちゅうき
ぐうたら道中記
佐々木 邦
Lisez ぐうたら道中記 (ぐうたらどうちゅうき) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 164 113 caractères · 332 écrans
と来た時には、
「成程、大変ですね」
と諦めてしまった。
「一立方呎は一斗五升、又水一立方呎は六十六封度半の重量がありますから、水約三十六立方呎で一噸になります」
と解説して呉れても、
「実際大変です」
で押し通した。
長壁法残柱式等という採炭の方式から後始末の土砂填充法まで極く平易に説明した後、松田さんは又別の図を拡げて、
「この坑の中はこの通り四通八達の市街になっていまして、丁度京都全体ぐらいの大きさです。太い線になっているのが謂わば目貫の往来で石炭を搬ぶ電車が通っています。地下九百尺に大都会のあるのは面白いでしょう?」
「面白いですな。何処も皆こんなに大きいのですか?」
と三輪さんが絵図を見詰めた。
「否、此処が今のところ一番繁昌で、一昼夜に二千噸出ます。三池の産炭額の過半を占めていますからね。他の坑を合せると丁度大阪市ぐらいになります」
「何うも有難うございました。お蔭で一角の炭坑通になりましたよ」
と団さんが謝意を表した通り、僕も大いに得るところがあった。
「少しその辺を案内させますが、坑へ下りて御覧になりますか?」
と松田さんが言うと、三輪さんは、