Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぐうたらどうちゅうき
ぐうたら道中記
佐々木 邦
Lisez ぐうたら道中記 (ぐうたらどうちゅうき) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 164 113 caractères · 332 écrans
鉄筋コンクリートか知ら?」
と三輪さんが言った。それから大本堂までは倦き/\するほど長い。
「肥後の本妙寺は朝から晩迄トヽカチ法蓮経トヽカチ法蓮経、皆人詣るばい。そら、キンキラキン」
と秀夫さんは石段を登りながら上機嫌で歌い出した。
「何です、それは?」
とお父さんが訊いても、
「……そら、キンキラキン、金の手洗鉢、胸突ガンギに桜馬場、それも然うたい、キンキラキン、キンキラキンのガネマサどん、ガネマサどんの横這あ這あ」
「此処のキンキラキン節の真似ごとの積りでございます」
と徳さんが笑った。
「真似ごとの積りは厳しいね」
「節が違っとるけん」
「面白いですな。ガネマサどんというのは清正公のことですか?」
とお父さんが興を催した。
「ガネマサどんは蟹さ。清正が横に這って溜まるもんか」
と三輪さんが言った。
「蟹と清正と関係があるのかい?」
「――さ、矢っ張り熊本人の不器用なところが現れている」
「あゝ苦しい。実際胸突ガンギだね。其処で一寸休んで行こう」
と団さんは左側の氷屋へ寄り込んでしまった。
宝物館まで見物して帰る途中、
「清正は熊本城を築いたばかりでなく、白川の治水工事をやりましたから、市の為めには恩人です。