Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぐうたらどうちゅうき
ぐうたら道中記
佐々木 邦
Lisez ぐうたら道中記 (ぐうたらどうちゅうき) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 164 113 caractères · 332 écrans
「謙さん、圭ちゃんがお風邪だそうですが、如何ですか?」
と訊いた。
「最早悉皆快いんです」
と僕は初めて口を利いた。
「それは宜しゅうございましたね」
と奥さんは安心したように言って、
「謙さん、あなたは嬉しいでしょうね――お父さんの御旅行のお供をすることになって」
と最早知っている。お母さんと万事打ち合せが出来ているのだ。
「その旅行の御相談に団さんが見えていますから、何卒お早くと仰有って下さい」
と僕はニコ/\しながら答えた。
「団さんも御一緒のようでしたか?」
「えゝ、御一緒です。団さんが面白いところへ方々案内して下さるそうです」
「羨ましいわね。私もお供したいくらいですわ。何れ後から改めてお頼み致しますが、能く宅の主人の面倒を見てやって下さいね。それからあなたはお父さんの腰巾着ですからね。何処へお出でになってもお父さんに固く縋りついているのですよ」
「大丈夫ですよ。旅で迷子になっちゃ大変ですからね」
「宅の主人は年を取った子供のようなものですから、旅行は真正に心配でございますわ。それに謙さんのお父さんも、然う言っちゃ何ですけれど、気が合って仲が好い丈けに宅と似たり寄ったりの方ですからね。