Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しじみがし
しじみ河岸
山本 周五郎
Lisez しじみ河岸 (しじみがし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 25 438 caractères · 51 écrans
お絹の眼に警戒の色があらわれた。
「そうじゃなかったのか」と律之助はいった。
「どうしてですか」とお絹はいった。
「知りたいか」と彼はいった、「知りたくなければはなしはべつだ、おまえは自分からお仕置を望むくらいなんだから、親や弟は、乞食になろうと、飢死にをしようと構わないかもしれない」
お絹の顔が歪んだようにみえた。しかしなにもいわなかった、律之助も黙って暫く待ち、それから静かに立ちあがった。
「待って下さい」とお絹がいった。
律之助は構わず歩きだそうとした。
「待って下さい」とお絹が叫んだ。
律之助は振返った。
「お父つぁんや直がどうかしたんですか」
「聞きたいか」
「旦那はお父つぁんや直にお会いになったんですか」
「会った」と彼はいった、「まだ長屋にいることはいたからな」
「まだって、――どういうわけですか」
「わからないのか」
お絹は黙った。律之助はまだ立っていた。
「親は寝たっきりの病人、弟は自分のことさえ満足にできない」と彼はいった、「それで稼ぎ手のおまえがいなくなって、あとがどうなるかわからないのか」
お絹はこくっと唾をのんだ。律之助は立ったままで、お絹を見おろした。