Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
つじうらうりのおばあさん
つじうら売りのおばあさん
小川 未明
Lisez つじうら売りのおばあさん (つじうらうりのおばあさん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 156 caractères · 5 écrans
」という声がしました。
「ほら、きた!」と、みんなは恐しさ半分、おもしろさ半分に、おどりあがりました。
「僕、いこうか?」と、達夫くんは小さい声で、かね子さんにいうと、
「私もいっしょにいくわ。」と、かね子さんは、小さい声で答えました。
「いいよ、僕ひとりで。」と、達夫くんは強くいいました。
「つじうら――つじうら。」
だんだんその声は近くなって、もうまもなく、この家の前にきかかっていました。
「僕、つじうらを買ってくる!」と、ふいに達夫くんは立ちあがりました。
「えらいなあ!」と、なかにはびっくりして、声をたてるものもあります。
達夫くんは、さむい星ばれのした外に出て、戸口に立っていました。やがて、あわれな黒いかげがとぼとぼと雪道をちょうちんの火でたどってくると、もう恐ろしいなどということを忘れて、
「おじいさん、つじうら……。」といって、おあしを出しました。
あわれなかげは、立ちどまりました。暗いちょうちんの火は、わずかに、しなびた手をてらしだしました。
「おじいさんではありません、おばあさんですよ。坊ちゃん、さむいからかぜをひかぬようになさい。」
そういって、そのあわれなかげは、またとぼとぼといってしまいました。