Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なよたけ

なよたけ

加藤 道夫

Lisez なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 415 caractères · 163 écrans

Aozora Bunko

早速なよたけの君にお引合せすることに致しましょうかな?……錦丸! では、早速竹簾の紐を引いて下さい。

侍臣 かしこまりました。

御所車の竹簾がするすると上った。その向うになよたけが立っている。……燦めくばかりの美しい衣裳を身にまとった、生れ変ったように美しいなよたけが立っている。……

片手には青々とした竹笹の枝を持っている。……文麻呂は言葉も出ず、信じられぬかのように美しいなよたけの姿を仰ぐ。

男女の群集、私語でざわめき始める。

御行 さあ、なよたけ。……あなたの聟君のいらっしゃる所に着いたのですぞ。さあ、下りなさい。(彼女の手をとって、車から下ろそうとする。なよたけは空けたように云うがままになる。彼女の手にした竹の枝をみて)おや、おや、大変なものをお家から持って来たんですね。(男女の笑声)まあまあ、それは持っていなさい。持っていた方があなたには似合います。(男女の笑声)

文麻呂 なよたけ!

御行 さあこちらのこの汚ない恰好をしたのが、あなたの聟君です。

男女達、腹を抱えて笑う。

なよたけ (やっと文麻呂に気がついて)……文麻呂! (文麻呂の胸にすがりつくと、急に気がゆるんだように、大声を上げて、泣き出す。