Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なよたけ

なよたけ

加藤 道夫

Lisez なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 415 caractères · 163 écrans

Aozora Bunko

なよたけ お前でしょ、けらお。さっきあたしのことをあんなあなって云ったのは?

胡蝶 けらおよ!

みのり けらおよ!

けらお (ひとり、不貞腐れている)……おらだい。

間――

なよたけ 駄目ねえ、お前は。……お前のお家は一番都に近いから、街の子供達が誘いに来ると、すぐ一緒に行ってしまって、一日中帰って来ない。昨日もお前また都へ下りて行って、悪い子供達と遊んで来たんでしょ?

けらお 悪い子じゃないやい!

なよたけ 悪い子よ! 都の子供はみんな悪い子よ! みんな悪いあんなあなに取っ憑かれてるのよ。あんな子供達と一緒に遊ぶから、けらおはいつまで経っても本当にいい子になれないんだわ。

けらお (なよたけを無視して)面白いぞイ! みんなも来いや! 賀茂川の橋の下で石合戦して遊ぶんだ! 勇ましいぞイ! おら敵の大将に石ぶつけて、泣かしちまったんだ。みんな、おらが一番強いって紙の兜をかぶしてくれたイ。おら、大将だ。一番強え大将だ!

こがねまる おい、けらお。……おらもいれてくれるかい?

なよたけ 駄目よ! 都へなんか行っちゃ。……けらおの云うことはみんな嘘よ。都へなんか行ったってちっとも面白かないわ。