Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なよたけ

なよたけ

加藤 道夫

Lisez なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 415 caractères · 163 écrans

Aozora Bunko

……(右に退場)

なよたけの琴の音、ぴたりと止む。……

同時に土間の敷居の所に、石ノ上ノ文麻呂と、清原ノ秀臣が凜然として立っている。

文麻呂 大納言殿! 忍びの恋路のお邪魔立てして申訳ありませぬ!

御行 (愕然として立上る)誰だ!

文麻呂 石ノ上ノ綾麻呂の息、石ノ上ノ文麻呂!

清原 (少々震え声で)……大学寮学生、清原ノ秀臣!

御行 (狼狽して)何しに来た!

文麻呂 (凜然と)道ならぬ不義の恋路に身をやつしておられる大納言殿を、お諫め申しに参りました!

御行 (興奮して、大喝する)生意気を云うなッ!

とたんに、右手なよたけの部屋の方から、彼女のヒステリックな叫び声が聞えて来る。……

なよたけ (声のみ)嫌です! 嫌です! そんなこと、あたし嫌です!……

御行 (狼狽の極。しばらくは全く惑乱状態。……ややあって、大声で右手に叫ぶ)爺!……葵祭の日にまた参るぞ!……葵祭の日に迎えを寄越すぞ!

大伴ノ御行、土間の外に立っている二人を突き飛ばさんばかりの勢いで、倉皇として、左方へ逃げ去る。

造麻呂 (右手奥からよろめくように出て来る)大納言様! 大納言様!……おや! あんた方は一体誰だい?