Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なよたけ

なよたけ

加藤 道夫

Lisez なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 415 caractères · 163 écrans

Aozora Bunko

あなたは自然と共に生きるべきひとだ。あなたは、いわば竹の精だ。若竹の精霊だ。あなたは自然の子だ。自然そのものだ。

清原 そうです。そのものです。……

雨彦が戻って来た。もの珍しそうに傍に立って、二人の話を聞いている。

文麻呂 なよたけ。……僕達を信じて下さい。

清原 僕達を信じて下さい。

文麻呂 なよたけ。……あなたには危険が迫っている。……僕達に信頼して、僕達の云う通りになさって下さい。

清原 大納言様は、あなたを都へ連れて行こうとなさるのです。……大変です。

文麻呂 葵祭の日です。もう半月もありません。葵祭の日には、大納言のお迎えの車が来て、あなたを都へ連れて行ってしまうのです。……なよたけ。もし、そのまま連れて行かれてしまったら、……あなたの一生は滅茶滅茶です。

清原 そうです。滅茶滅茶です。………

けらおとみのりが戻って来た。傍に立って二人の話を聞いている。

文麻呂 あなたは御存知ないのだ。……都の人間達がどんなに汚れ切っているか。表面ばかり華かな文化に飾られ、優雅な装いに塗りかくされてはいるけれど、人間達はみな我利私慾に惑っている。……「素朴な」人間の心を喪失している。