Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なよたけ
なよたけ
加藤 道夫
Lisez なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 415 caractères · 163 écrans
少し長話しをし過ぎてしまったようだ。さ！ 文麻呂！ いよいよお父さんは行くぞ！
文麻呂 （厳然たる姿勢をとる）御機嫌よろしく、お父さん！
綾麻呂 臣、石ノ上ノ綾麻呂、今、無実無根の讒言を蒙って、平安の都を退下し、国司となって東国に左遷されんとす。………文麻呂いいか？ もう一度、返答だ！
文麻呂 はいッ！
綾麻呂 勲高き武人の家系、臣、石ノ上ノ綾麻呂から五位の位を奪いとった我等が仇敵は？
文麻呂 （凜たる声）大納言、大伴ノ宿禰御行！
綾麻呂 巧みなる贈賄行為で人々を手馴ずけ、無実の中傷で蔵人所の官を奪い、あまつさえその復讐をおそれて、臣、石ノ上を東国の果に追いやった我等が仇敵は？
文麻呂 大納言、大伴ノ宿禰御行！
綾麻呂 あるいはまた、その一人息子、文麻呂の出世を妨げんとて、大学寮内よりこれを追放し、より条件の悪い別曹、修学院などへと転校せしとめたる我等が仇敵は？
文麻呂 大納言、大伴ノ宿禰御行！
綾麻呂 よし！……くれぐれも我々の受けたあの侮辱だけは忘れないようにしなさいよ。不潔な血を流すことはたやすいことだが、我々はそんな他愛もない復讐はいさぎよしとしないのだ。お前は平安の都に残って、孜々として勉学にはげみ、立派な学者となる。