Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらこぞう
なりひら小僧
山中 貞雄
Lisez なりひら小僧 (なりひらこぞう) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 049 caractères · 19 écrans
Ｔ「残りの五両持って来たぞ」
あの実はと徳兵衛。左膳が刀を持って帰ろうとする。徳兵衛慌ててとめた。
○＝外で
待っていたお小夜が何事ならんと入って来た。
左膳が怒った。
Ｔ「ナンダ、売れん」
「はい、その」と徳兵衛。お小夜づかづかと徳兵衛の前へ進んだ。
Ｔ「気障言うないこの禿げ頭ッ！」
タハッと徳兵衛恐れ入る。お小夜が、
Ｔ「確かに此の人の買った品」
と言って、
Ｔ「おさらばお小夜が証人だよ」
「サァ刀貰って帰りましょう」と二人が帰ろうとする。徳兵衛慌てて呼びとめた。ナンダと二人。
徳兵衛が、
Ｔ「では改めて」
と言って、
Ｔ「その刀わしが買います」
二人顔見合わせた。左膳が、
Ｔ「いくらで？」
徳兵衛が「ハイ」その、
Ｔ「二十両で」
左膳がせせら笑って、
Ｔ「三百両」
ゲッと徳兵衛。左膳が、
Ｔ「三百両なら売ってもいいなァお小夜」
左様、左様とお小夜。そんな無茶な。
厭ならいいさと二人出て行こうとする。徳兵衛考えた。
Ｔ「五百両から三百両引いて二百両」
Ｔ「二百両」
そうだと急いで二人を呼びとめた。
○＝表で
二人に徳兵衛が、
Ｔ「買います三百両で買います」
二人ニヤッと会心の笑。