Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はととりんご
はととりんご
小川 未明
Lisez はととりんご de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 810 caractères · 8 écrans
」と、正二が答えました。
「君、それで、ひとつ、この小僧を打ってくれ。」と、おまわりさんは、わきを振り向きました。二人は驚いて、そちらを見ると、かごを自転車に乗せた小僧さんが、じっとして立っていました。(きっと、合図を見ないで、走り抜けようとしたのだ。)と思いました。
「ひとつ、うんと打ってくれ。」と、おまわりさんは、今度、新吉の方に向き直っていいました。
「僕、いやです。」と、新吉は答えました。
「許しておやりよ。」と、正二が、おまわりさんの顔を見上げていったのです。
「いや、一つ打てば許してやる。それでなければ、一時間も立たせておく。」
これを聞くと、正二は、一時間も立たされるのは、かえって小僧さんを苦しめることだから、(打とうかな。)と考えました。
彼は、竹刀を持ち直して、小僧さんの方を見たのでした。早くもそれを知った新吉は、
「えいっ。」といって、正二の顔を自分の竹刀で、一つ軽くたたいて、あちらへかけ出しました。
「やったな。」と、正二は頭をおさえて、すぐに新吉の後を追いかけました。おまわりさんは、大きな腹を抱えるようにして、
「わっ、ははは。」と笑いました。