Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふるさとのはやしのうた
ふるさとの林の歌
小川 未明
Lisez ふるさとの林の歌 (ふるさとのはやしのうた) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 4 289 caractères · 9 écrans
」と、小鳥は当惑そうにいいました。
娘は、このときじっとその小鳥を見上げていましたが、
「じゃ、私がうたってあげましょう、この林の歌を忘れるなんて。さあよくおききなさい。
わたしの友だちは、
谷川に、山に、林。
雲は美しいけれど、心が知れず、
雪は冷たいけれど、白くて潔し。
四方の空に、風騒ぐも、
私の嘴を出る、声は乱れず。」
娘は、いい声でうたいました。すると、黙って聞いていましたこずえの小鳥は、
「ああ、その声にきき覚えがあります。忘れていた昔のことがすっかり見えるようです。ああ、私のこの小さな心臓がふるえる……。」
こういったかと思うと、木からばたりと落ちてしまいました。